1/19

Damos comienzo al ciclo 2020

Queridas familias:


          Hace más de 65 años comenzó a gestarse en un grupo de familias alemanas la idea de fundar una escuela que pudiera transmitir el idioma y la cultura alemana a sus hijos, enraizados en un cariño profundo al país que los recibía, así nació nuestro Gartenstadt Schule.  


Hoy vemos como la escuela fundada por esas familias ha prosperado y se abre a toda la comunidad ofreciendo una educación en donde el idioma  alemán junto con el inglés y el deporte, constituyen sólidos pilares para la formación de sus hijos.

 

Los saludo cordialmente,
Luis Martelletti – Director General 
 

1/7

Landesweite Tagung 2019

Nos sentimos muy honrados y orgullosos de haber sido sede anfitriona de la Landesweite Tagung 2019, evento anual que convoca la AGDS (Comunidad de Escuelas Argentino Alemanas), teniendo como exponentes de los plenarios al Dr. Ernesto Gore y al neurocientífico Dr. Facundo Manes, entre otros.

1/25

Todos los años la AGDS organiza un encuentro nacional para sus miembros. Esta idea nació hace muchos años desde la necesidad y el deseo de darle un ámbito de intercambio a las asociaciones escolares que sostienen a las distintas instituciones educativas. Debido a la complejidad y la diversidad a la que se ve confrontada actualmente una institución escolar, este círculo se fue ampliando. Desde hace ya diez años, participan de estos encuentros los directivos, responsables de la parte pedagógica y los administradores, al igual que las personas que representan a las familias de la comunidad escolar en su carácter de miembros de las Comisiones Directivas. 

La temática de la LWT también fue cambiando. Desde un simple intercambio de pocas horas, hoy estas personas se reúnen de 2 a 4 días, para capacitarse a si mismas, intercambiar ideas y experiencias, aprender mutuamente y en conjunto, con el fin de mantener la calidad de sus respectivas escuelas. 

La AGDS centraliza las inquietudes y necesidades de capacitación de sus miembros, buscando especialistas en los distintos temas dentro de la propia comunidad o contratando expertos externos. Está abocada además a la organización del evento en conjunto con el colegio anfitrión. Este colegio se elige o se ofrece como sede al final de cada evento para el año entrante de manera tal, que durante tres años seguidos esta elección recae en un colegio del interior del país y cada cuarto año en un colegio del Gran Buenos Aires. De esta forma se fortalecen los lazos no solo entre los miembros de la Comunidad, sino también entre los distintos miembros de un mismo colegio.  Fuente: agds.org.ar

SCHULTÜTEN TRADITION

TRADICIÓN DEL PRIMER DÍA DE CLASES EN PRIMER AÑO PRIMARIA

Les queremos contar que en Alemania se celebra hace alrededor de 200 años una tradición muy importante para los pequeños que ingresan a 1º año Primaria comenzando así su escolaridad. Ese día los niños reciben de sus familias una “Schultüte – Cucurucho” cargada de ricas dulzuras como así también de útiles escolares y sorpresas varias.

Esta ceremonia es una manera simbólica para darles una cariñosa bienvenida a tan importante etapa en su vida escolar. Siendo el Gartenstadt Schule un Colegio Alemán mantenemos con alegría y emoción esta cariñosa tradición.

SCHULTÜTEN TRADITION

Die Schultüten für Schulanfänger sind ein Brauch der seit fast 200 Jahren in Deutschland zur Einschulung in der Primaria gepflegt wird.
Am ersten Schultag bekommen die Kleinen eine bunte Schultüte von ihren Familien. In dieser stecken leckere Süßigkeiten sowie auch kleine Schulsachen und Überraschungen.
Diese Feier ist uns als Schulgemeinde sehr wichtig und wird jedes Jahr in der Gartenstadt Schule durchgeführt.

Inscripción a Talleres - Clases de instrumentos

A partir del mes de abril comenzarán las clases de batería, clarinete, guitarra, flauta traversa, piano, saxo y violín. Los instrumentos serán provistos por el Colegio a excepción de guitarra y de las cañas necesarias para clarinete y saxo. 

Recordamos que la asistencia a clases es opcional mediando un compromiso de asistir durante todo el ciclo lectivo.

 

Las clases de instrumento se realizarán los viernes a partir del mediodía en la hora de música extracurricular. Se requerirá un mínimo de 3 alumnos inscriptos para la apertura del taller. 

 

Para confirmar la inscripción a estos talleres, deberán realizar la solicitud a través del siguiente formulario: https://forms.gle/WRcDWgpZff1cZvRx9

Diego Moreno - Coordinador Dpto. De Música / Administración

Inscripciones a Pre Hora

Les informamos que la pre hora comenzará para las salas de  4 y 5 años el día 2/3.

 

Para las salas de 2 y 3 años comenzará el 1º de abril.

 

Para confirmar la inscripción a este servicio, deberán realizar la solicitud a través del siguiente formulario: https://forms.gle/WRcDWgpZff1cZvRx9

Dirección de Jardín / Administración

Contáctenos

Aviador Matienzo 2799

Ciudad Jardín, El Palomar, CP1684   

 

​Tel: (011) 4751-0376 / 4758-6245 

​   

administracion@colegiociudadjardin.edu.ar

www.colegiociudadjardin.edu.ar

mapa.png

© 2019 by Gartenstadt Schule