1/16

Damos comienzo al ciclo 2019

Queridas familias:


          Hace 65 años comenzó a gestarse en un grupo de familias alemanas la idea de fundar una escuela que pudiera transmitir el idioma y la cultura alemana a sus hijos, enraizados en un cariño profundo al país que los recibía, así nació nuestro Gartenstadt Schule.  


Hoy vemos como la escuela fundada por esas familias ha prosperado y se abre a toda la comunidad ofreciendo una educación en donde el idioma  alemán junto con el inglés y el deporte, constituyen sólidos pilares para la formación de sus hijos.

 
En particular, este año nos sentimos honrados de ser sede del Congreso anual de escuelas alemanas que se llevará a cabo en el mes de abril, el cual contará con expositores de excelentísimo nivel que aportarán valiosas experiencias para la mejora de las instituciones.


Los saludo cordialmente,
Luis Martelletti – Director General 
 

1/24

Landesweite Tagung 2019

Nos sentimos muy honrados y orgullosos de haber sido sede anfitriona de la Landesweite Tagung 2019, evento anual que convoca la AGDS (Comunidad de Escuelas Argentino Alemanas), teniendo como exponentes de los plenarios al Dr. Ernesto Gore y al neurocientífico Dr. Facundo Manes, entre otros.

1/25

Todos los años la AGDS organiza un encuentro nacional para sus miembros. Esta idea nació hace muchos años desde la necesidad y el deseo de darle un ámbito de intercambio a las asociaciones escolares que sostienen a las distintas instituciones educativas. Debido a la complejidad y la diversidad a la que se ve confrontada actualmente una institución escolar, este círculo se fue ampliando. Desde hace ya diez años, participan de estos encuentros los directivos, responsables de la parte pedagógica y los administradores, al igual que las personas que representan a las familias de la comunidad escolar en su carácter de miembros de las Comisiones Directivas. 

La temática de la LWT también fue cambiando. Desde un simple intercambio de pocas horas, hoy estas personas se reúnen de 2 a 4 días, para capacitarse a si mismas, intercambiar ideas y experiencias, aprender mutuamente y en conjunto, con el fin de mantener la calidad de sus respectivas escuelas. 

La AGDS centraliza las inquietudes y necesidades de capacitación de sus miembros, buscando especialistas en los distintos temas dentro de la propia comunidad o contratando expertos externos. Está abocada además a la organización del evento en conjunto con el colegio anfitrión. Este colegio se elige o se ofrece como sede al final de cada evento para el año entrante de manera tal, que durante tres años seguidos esta elección recae en un colegio del interior del país y cada cuarto año en un colegio del Gran Buenos Aires. De esta forma se fortalecen los lazos no solo entre los miembros de la Comunidad, sino también entre los distintos miembros de un mismo colegio.  Fuente: agds.org.ar

"FamilienFest" 2019

El pasado sábado 28 de septiembre celebramos la "FamilienFest" 2019

1/17

La FamilienFest es una fiesta familiar que se realiza anualmente en nuestra escuela cerca del 3 de Octubre "Día de la Reunificación Alemana". Participan de la misma todos los miembros de nuestra comunidad educativa y sus familias.


Previo al festejo, se lleva a cabo la muestra anual de Educación Física de Preescolar y primer ciclo del nivel Primario en donde nuestros alumnos desarrollan una breve presentación de lo trabajado en dicha área educativa.
 

Durante el festejo se pueden comer alimentos típicos Alemanes y parrilla. Se realiza una gran Kermesse para que jueguen y participen grandes y chicos. Hay danzas Alemanas y bandas en vivo con instrumentos y trajes típicos.


Es un encuentro en donde la alegría y el disfrute son protagonistas fusionando las culturas Argentino-Alemanas y dando como resultado un encuentro bicultural en el cual participan todas las generaciones compartiendo la escuela.

¡Es realmente un placer ver a nuestra comunidad disfrutar en familia de esta hermosa fiesta!     
 

Concert - "Will you dance?"

El pasado viernes 13 de septiembre se realizó el sexto concert de inglés

1/10

El pasado viernes 13 de septiembre se realizó el sexto concert de inglés de primaria titulado "WILL YOU DANCE?"

Los alumnos y alumnas de 4to, 5to y 6to año de EP nos deslumbraron, una vez más, con su manejo del idioma y su talento para bailar y cantar en inglés junto a la banda en vivo del ensamble musical de secundaria.

 

¡Felicitaciones!

11 de Septiembre - Día del maestro

Conmemoramos el aniversario de la muerte de Don Domingo Faustino Sarmiento.

1/1

Sarmiento nació el 15 de Febrero de 1811 en un hogar humilde en la provincia de San Juan. Su educación se inició en el seno familiar, donde su padre y su tío fueron sus primeros maestros. Aprendió a leer a los 4 años y luego ingresó a una escuela en su provincia natal. Deseó continuar sus estudios en un colegio de Buenos Aires, pero la beca le fue negada. A partir de allí se convierte en un estudiante autodidacta. Con ayuda de un amigo y de su tío, profundiza en el estudio de diversas áreas.

 

Más tarde es reclutado en el Ejército Federal, donde tuvo algunas diferencias con las autoridades del mismo y decide abrazar la causa unitaria. Es exiliado en Chile, donde realiza varios trabajos de creciente importancia, hasta que le es encomendada la tarea de estudiar los sistemas educativos de Europa y de los Estados Unidos.

Vuelto del exilio llega a ser gobernador de San Juan, creando leyes que establecen la educación pública, gratuita y obligatoria, inaugurando escuelas y obras públicas de gran importancia.

En el año 1868 fue electo presidente de nuestro país, y se propuso claros objetivos, como la unión definitiva de las provincias argentinas, sentar las bases de los derechos constitucionales de las personas, y defender el principio del liberalismo que dio paso a la civilización.

Centró sus mayores esfuerzos en la promoción de la educación. Se fundaron unas 800 escuelas y trajo desde los Estados Unidos 61 maestras. Creó las primeras Escuelas Normales, Bibliotecas, el Colegio Militar de la Nación, la Escuela Naval, el Cementerio de la Chacarita, las redes de agua corriente, la red de cloacas, ferrocarriles, líneas telegráficas, puertos, y el Banco de la Nación Argentina.

Realizó una importante contribución al saber gracias a su aporte como promotor del progreso científico y a su acción y prédica constante a favor de la enseñanza y la creación de instituciones científicas y culturales. Fue político, escritor, docente, periodista, militar y estadista.

Si bien fue una personalidad muchas veces cuestionada o polémica, no podemos dejar de reconocer su invaluable aporte para que nuestra patria crezca como nación hasta llegar a convertirse en uno de los países más pujantes del mundo en aquella época, en el cual se vislumbraba un futuro promisorio. Falleció el 11 de Septiembre de 1888 en Asunción, Paraguay.

Por esta razón, hoy lo recordamos con respeto y homenajeamos su memoria.

Conmemoramos la muerte del General Don José de San Martín

En este día tan especial le brindamos el homenaje que realmente Don José de San Martín se supo ganar.

1/5

Dijo el poeta Martí:

"Un día, cuando saltaban las piedras en España al paso de los franceses, Napoleón clavó los ojos en un oficial, seco y tostado, que vestía uniforme blanco y azul; se fue sobre él, y le leyó en el botón de la casaca el nombre del cuerpo: "¡Murcia!" Era el niño pobre de la aldea jesuita de Yapeyú, criado al aire entre indios y mestizos, que después de veintidós años de guerra española empuñó en Buenos Aires la insurrección desmigajada, trabó por juramento a los criollos arremetedores, aventó en San Lorenzo la escuadrilla real, montó en Cuyo el ejército libertador, pasó los Andes para amanecer en Chacabuco; de Chile, libre a su espalda, fue a Maipú a redimir el Perú; se alzó protector en Lima, con uniformes de palmas de oro; salió, vencido por sí mismo, al paso de Bolívar avasallador; retrocedió; abdicó; cedió a Simón Bolívar toda su gloria; pasó solo por Buenos Aires; se fue a Europa, triste; murió en Francia, con su hija Mercedes de la mano, en una casita llena de flores y de luz. Escribió su testamento en una cuartilla de papel, como si fuera el parte de una batalla; le habían regalado el estandarte que el conquistador Pizarro trajera a América hace cuatro siglos, y él le regaló el estandarte, en su testamento, al Perú."

Ser argentino es sentir en lo más profundo que los colores de nuestra Bandera son los que nos dan identidad, los que nos identifican con este hermoso país en cualquier lugar y tiempo que sea. 

9 de Julio. Día de la Independencia

Los alumnos, protagonistas principales de nuestro acto, nos hicieron sentir el valor de la Independencia de nuestro país. Hubo bailes típicos y música representativa. 

1/26

El Día de la Independencia de la República Argentina es una fiesta patria nacional que se celebra el 9 de julio. Este día conmemora la firma de la Declaración de Independencia de la Argentina, el martes 9 de julio de 1816 en la casa de Francisca Bazán de Laguna, -actualmente Casa de Tucumán- declarada en 1941 Monumento Histórico Nacional.

La decisión fue tomada por el Congreso de Tucumán, que sesionó en la ciudad de San Miguel de Tucumán de las entonces Provincias Unidas del Río de la Plata, por la cual el país proclamó su independencia política de la monarquía española y renunció también a toda dominación extranjera.

Promesa de lealtad a la Bandera

Los niños de cuarto grado de Nivel Primario realizaron la promesa de lealtad a la Bandera, acompañados  por los alumnos de 6° año del Nivel secundario que formalizaron en una sentida ceremonia, su promesa de lealtad. Nos acompañó la Banda del Liceo Militar de la Nación

1/24

Hoy, al conmemorarse un nuevo aniversario de la muerte del creador de nuestra Bandera Nacional cabe el justo reconocimiento de estos valores para las jóvenes generaciones. Manuel Belgrano, con su ejemplo de vida mostró en que consiste el verdadero y auténtico amor a la Patria y lo hizo a través de su generosidad, sacrificio, fortaleza y diplomacia franca y noble. Ella, entonces, nuestra Bandera, nos marca el paso. Nos impone respeto,  motiva al alumno cuando cree que todo está perdido, encamina la marcha cuando nosotros adultos, docentes, padres, hermanos, nos creemos superiores e intentamos imponer nuestros egoísmos y nuestras parcialidades.

 

Sintámonos argentinos, seamos dignos de estos colores, que nuestro compromiso sea a conciencia, para que al caminar cotidiano lo acompañe la sensación de orgullo, de compromiso y de servicio cumplido. Ojalá que así sea.

Acto del 25 de Mayo

El 25 de mayo es una de las fechas patrias más importantes para la República Argentina, que conmemora la Revolución de Mayo, una gesta que concluyó en la constitución de la Primera Junta de Gobierno que depuso la autoridad del virrey español Baltasar Hidalgo de Cisneros sobre el Virreinato del Río de la Plata.

1/24

Hoy nos convoca un día que propone recordar a quienes lucharon en la llamada Semana de Mayo para cambiar el curso de nuestra soberanía y libertad, y comenzar un largo camino de procesos que poco a poco formaron la nación en la que hoy vivimos. Y en este año electoral que transcurre, en el cual tomamos nuestras propias decisiones en busca de procesos de desarrollo y crecimiento como república, es fundamental considerar de suma importancia este día de memoria a la gesta de trabajo, esfuerzo y patriotismo, la cual supo romper con los órdenes establecidos y atender a las necesidades del pueblo, y decidir sobre un futuro incierto en manos de un Virreinato ajeno a nuestra cultura y territorio, mas allá de los riesgos de una represión de las fuerzas realistas.

¿Pero qué festejamos?

El 25 de Mayo es una fecha que representa los orígenes de nuestra nación. Festejamos la valentía de nuestros ciudadanos que pudieron hacer frente a lo que en ese momento era el Virreinato del Río de la Plata, festejamos la fuerza de unión entre los ciudadanos, festejamos la revolución, festejamos el no quedarnos callados, el ser libres, el por fin tener una patria. Esto debería hacernos reflexionar acerca de nuestro papel como ciudadanos argentinos, nosotros somos el futuro, los constructores de nuestra patria y nunca deberíamos quedarnos callados bajo ninguna injusticia de la vida al igual que lo hicieron nuestros próceres de mayo: Cornelio Saavedra como Presidente de la Junta, Mariano Moreno y Juan José Paso como secretarios, Manuel Alberti, Miguel de Azcuénaga, Manuel Belgrano, Juan José Castelli, Juan Larrea y Domingo Matheu como vocales.

Redacción: Alumnos de 4°ES Hilario y Giuliana

Hasta siempre Germán

Triste noticia. El domingo 21 de Abril de 2019 falleció el ex alumno del Colegio Germán Kramer

1/6

Germán fue alumno del Colegio entre los años 1982 (Jardín de Infantes) y 1995, cuando egresó en quinto año del secundario. Hizo todo el recorrido escolar en la institución.

Nos dejó a los 41 años de edad, luego de luchar con una entereza envidiable durante dos años contra una enfermedad muy traicionera.

Fragmento de una carta de despedida de un ex compañero de Germán, el señor Maximiliano Rovegno

"Fue alumno en  Jardín de Infantes de Cristina Blaschke (Sala naranja 5 años, año 1983). Germán fue uno de los únicos dos alumnos masculinos que en Secundaria logró aprobar el examen de alemán SPRACHDIPLOM II. Fue un deportista nato. Alguien que nació y vivió para hacer deporte. Le fascinaba hacerlo y además de eso tenía sobradas condiciones.

 

Representó a nuestro Colegio en cuanta competencia inter-escolar hubo y en los torneos bonaerenses de la década del 90. Fue un gran jugador de Handball, tanto representando a nuestra Institución como del club AFALP. También fue abanderado y escolta de la bandera nacional en varias oportunidades.

 

Germán es, fue y será mi compañero del Colegio y amigo siempre. Germán, como no podía ser de otra manera, tenía cientos de amigos. A muchos de ellos los cruzo todas las mañanas cuando voy a dejar a mis hijos al Colegio. Hoy son padres de alumnos como yo.

                                                

Y para finalizar me tomo la licencia de transcribir el mensaje que nos dejó otro de nuestros compañeros (Yago Gegenschatz), quizá el único que logró exteriorizar lo que sentíamos: “..Se nos fue una persona maravillosa, que supo encarar la vida a su manera, disfrutándola, haciendo lo que su corazón le decía….. Siempre lo vamos a recordar, con su espíritu de alegría y su gran entereza…. Que nos sigue enseñando la fragilidad de la vida, y la importancia de disfrutarla…. Se fue en su lugar amado, y a su manera…. Hasta luego amigo! Y gracias por todo!!..”

 

Germán falleció en la Provincia de Jujuy en la localidad de Huacalera, cerca de Tilcara. Lugar que eligió para vivir"

                                               

Recordamos a nuestros caídos en Malvinas

Recordamos a nuestros caídos en la guerra de Malvinas

Dieron su vida por su país. Y no estamos analizando si fue una guerra justa, lo que sí resaltamos es que hubo personas que con mucho valor -y con mucho miedo también porque la guerra es terrible- , dieron su vida generosamente por su patria.

 

No hay que olvidar. Por eso, todos los años nos hacemos un momento no tanto para repasar la historia y los derechos que realmente tiene la Argentina sobre las islas Malvinas sino para recordar a esas personas que fueron para cumplir con su deber para los que se los había mandado, y que muchos no regresaron. No los olvidemos, tengámoslos siempre presentes porque es bueno tener el ejemplo de personas que entregan incondicionalmente -en este caso todo- a los demás.

 

¿Qué más se puede entregar que la propia vida?

1/3

SCHULTÜTEN TRADITION

TRADICIÓN DEL PRIMER DÍA DE CLASES EN PRIMER AÑO PRIMARIA

Les queremos contar que en Alemania se celebra hace alrededor de 200 años una tradición muy importante para los pequeños que ingresan a 1º año Primaria comenzando así su escolaridad. Ese día los niños reciben de sus familias una “Schultüte – Cucurucho” cargada de ricas dulzuras como así también de útiles escolares y sorpresas varias.

Esta ceremonia es una manera simbólica para darles una cariñosa bienvenida a tan importante etapa en su vida escolar. Siendo el Gartenstadt Schule un Colegio Alemán mantenemos con alegría y emoción esta cariñosa tradición.

SCHULTÜTEN TRADITION

Die Schultüten für Schulanfänger sind ein Brauch der seit fast 200 Jahren in Deutschland zur Einschulung in der Primaria gepflegt wird.
Am ersten Schultag bekommen die Kleinen eine bunte Schultüte von ihren Familien. In dieser stecken leckere Süßigkeiten sowie auch kleine Schulsachen und Überraschungen.
Diese Feier ist uns als Schulgemeinde sehr wichtig und wird jedes Jahr in der Gartenstadt Schule durchgeführt.
1/13
Contáctenos

Aviador Matienzo 2799

Ciudad Jardín, El Palomar, CP1684   

 

​Tel: (011) 4751-0376 / 4758-6245 

​   

administracion@colegiociudadjardin.edu.ar

www.colegiociudadjardin.edu.ar

mapa.png

© 2019 by Gartenstadt Schule